Tiešsaistes kultūras un valodas projekts “Prieks iepazīties!”

Š.g. 20. janvārī plkst. 18:30 aicinām Tevi uz tikšanos tiešsaistē (Zoom platformā), kur ar mums kopā būs divi itāļu viesi, kas dzīvo, studē vai strādā Latvijā. 60 minūšu laikā abi viesi dalīsies savos iespaidos par dažādiem savas dzīves, darba un valodas aspektiem un salīdzinās Latvijas un Itālijas kultūras.

Šāda iniciatīva ir veidota ar mērķi tuvāk iepazīt itāļu kopienu Latvijā, uzsākt nākotnes sadarbības, kā arī vairāk apgūt itāļu valodu un kultūru.

Pasākums ir bezmaksas. Pasākums norisināsies itāļu valodā, tāpēc vēlamas priekšzināšanas itāļu valodā vismaz A1 līmenī.

Moderatore – Rita Tura. 

Lūdzam apstiprināt savu dalību, sūtot e-pastu uz: info@litalii.lv

Progetto culturale e linguistico online: "Piacere di conoscerti!"

Vi invitiamo il 20 gennaio alle ore 18:30 a partecipare ad un incontro online (piattaforma Zoom) dove saremo in compagnia di due ospiti italiani che vivono, studiano o lavorano in Lettonia. Per 60 minuti i due ospiti condivideranno con noi la loro esperienza in Lettonia sui vari aspetti della vita, del lavoro, della lingua e metteranno a confronto la cultura lettone con quella italiana.

Tale iniziativa è stata creata con lo scopo di conoscere meglio la comunità italiana in Lettonia, mettere le basi per collaborazioni future e acquisire conoscenze della lingua e della cultura italiana.

L’evento sarà moderato da Rita Tura.

La partecipazione è gratuita ed è aperta a tutti coloro, che possiedono una conoscenza di base della lingua italiana.

Vi preghiamo gentilmente di confermare la vostra presenza inviando una e-mail al seguente indirizzo: info@litalii.lv

 

Pronti, partenza..via!!! Aicinām pieteikties regulārajiem itāļu valodas kursiem!

Sākusies reģistrēšanās itāļu valodas kursiem, kuru sākums ir 2021. gada  februārī. Dažāda līmeņa apmācības notiks divas reizes nedēļā rīta un vakara laikos. Mācību noslēgums 2021. gada jūnijā. Mazas grupas (4-6 dalībnieki), lieliski pasniedzēji!
Informācija un pieteikšanās ŠEIT.

Izdota jauna, vēl nebijusi grāmata par Itāliju un itāļiem!

 

Nupat, decembrī, ir iznākusi aizraujoša grāmata, kas ļauj jebkuram interesentam remdināt savu zinātkāri par itāļu kultūru dažādos tās aspektos!

Grāmatas “Itālija ar mani” autore ir Ieva Smiļģe, kas jau vairākus gadus dzīvo Itālijā (Abruco reģionā), tradīcijām bagātā itāļu ģimenē, un ir pati piedzīvojusi visu to, par ko grāmatā raksta, – sākot ar espresso gatavošanu tradicionālajā itāļu kafijas kanniņā, svaigas pastas gatavošanu kopā ar vīramāti un beidzot ar enerģisku žestikulēšanu un vietējā dialekta izmantošanu! Pati būdama latviete, Ieva piedāvā tieši tos itāļu kultūras aspektus, kas lasītājus varētu visvairāk pārsteigt, mulsināt, aizraut un uzjautrināt! Izlasot Ievas pieredzi, uzzināsiet, piemēram, kāda ir atšķirība starp Romas un Neapoles picu, kā Itālijā tiek svinēts karnevāls un kāpēc itāļi žestikulē!

Tas nav ne tūrisma ceļvedis, ne izsmeļoša enciklopēdija par Itāliju, tā ir grāmata par dažādām itāļu virtuves, valodas, svētku un ikdienas iezīmēm un īpatnībām, ko grāmatas autore pati ir jauši vai nejauši atklājusi. Protams, visu par Itāliju nekad nebūtu iespējams ietvert vienas grāmatas vākos. Turklāt katra pieredze ir subjektīva un atšķirīga, bet “Itālija ar mani” ļauj lasītājiem ieskatīties itāļu ikdienas dzīvē, virtuvē, svētkos un valodā, kā arī mazliet labāk izprast itāļu mentalitāti, dzīvesveidu un pasaules redzējumu. Tā palīdz pārvarēt arī dažus par itāļiem un Itāliju valdošos stereotipus. 

Kā saka Vita Začesta, Itālijas un Šveices latviešu biedrības ALISI priekšsēdētāja: “Grāmata ir brīnišķīga ideja, un to novērtēs gan tie, kas kādreiz bijuši Itālijā, gan tie, kas vēl tikai grasās doties ceļojumā, gan tie, kas vienkārši dzer kafiju savās mājās. Mēs visi atceramies savas pirmās tikšanās reizes ar itāļu kultūru – tik daudz pārsteigumu un brīnumu! Žēl, ka šāda grāmata nebija uzrakstīta agrāk!”

Grāmatu ir izdevis itāļu valodas kultūras centrs L’ITALII ar Itālijas vēstniecības Rīgā atbalstu. Papildus autores pieredzei grāmatu bagātina trāpīgas un itāliskas Zanes Homkas ilustrācijas, kā arī Baibas Lingas-Bērziņas asprātīgais dizains. 

Grāmatu var iegādāties L’ITALII mājaslapā ŠEIT, kā arī Jāņa Rozes grāmatnīcās.

Cena 17 EUR (ar bezmaksas piegādi visā Latvijā).

Kāpēc tieši Itālija? Kādam tā ir saulainu garšu buķete, kas ļauj doties pārsteidzošos kulinārijas piedzīvojumos. Citam, tā ir bijusi nejauša satikšanās, kas pārvērtusies par mīlestību mūža garumā. Vēl kādam tā ir kā uzmundrinoša sarkanvīna glāze, kas vienmēr liek pasmaidīt un uzlabo garastāvokli pat visdrūmākajās dienās. Jebkurā gadījumā Itālija ir daudzveidīga, pārsteidzoša un nenoliedzami valdzinoša!

Lai kāda būtu bijusi Tava iepazīšanās ar Itāliju, tā noteikti ir Tevi iedvesmojusi iepazīt un izzināt Itāliju pēc iespējas labāk. Ne velti esam izdevuši šo grāmatu un piedāvājam to izlasīt arī Tev!

 

Videolekcija - Lo strano Natale 2020

Šie Ziemassvētki ir citādāki, bet kā vienmēr ļoti ... garšīgi! Svinēsim kopā ar itāļiem, bet šeit, Latvijā. Attālināti, bet tik tuvu! 

Noskaties šo videolekciju un kopā ar Valentīnu atklāj itāļu Ziemassvētku tradīcijas, kopā ar Nicola iemācies pagatavot slaveno Panettone un kopā ar Danielas kundzi svētku desertu - Fiordilatte!

Noskaties videolekcijas treileri!

Iegādāties videolekciju ŠEIT.

Video lekcijas cena: 5.99 EUR

 

Buone Feste!

 

Quest’anno ci ha sorpreso davvero e ci ha fatto riflettere sulle nostre priorità. Grazie di aver scelto di iniziare o continuare ad essere insieme a noi studiando la lingua e la cultura italiana. Un enorme grazie ai nostri insegnanti che continuamente contribuiscono a creare nuove idee e attività! Vi auguro di passare Buone Feste con le vostre famiglie in presenza o a distanza e ci vediamo nell'Anno Nuovo! E non dimenticate di leggere il nostro nuovo libro!
 

Anche i nostri insegnanti hanno degli auguri per voi:

ADELAIDE MANCINI:
Questo è un Natale un po’ strano e strano è dire poco, ma resta pur sempre Natale. Quindi buone feste a tutti e davvero grazie per l’energia che avete portato ogni giorno a lezione, per i vostri racconti e per la vostra curiosità. Non vedo l’ora di iniziare il 2021 insieme, con nuove cose da imparare e nuove storie da raccontare. Un abbraccio grande grande!

NICOLA CORCELLI:
E nonostante tutto è arrivato anche quest'anno... il Natale!  Cari studenti, grazie di cuore per il tempo passato assieme, vi auguro,di cuore, un felice e sereno Natale e che il nuovo anno sia ricco di baci e abbracci, di piazze piene e di code al cinema, di sorrisi da vedere e non nascondere, di concerti e ristoranti e soprattutto di viaggi, di andate e ritorni e di nuovo andate e di nuovo ritorni... per dove? Ma per L'ITALIAAAA!!

IEVA SMIĻĢE:
Per questo Natale indubbiamente diverso vi auguro di non arrendervi di fronte alle difficoltà! Anche se a distanza, l'Italia vi può sempre essere vicina e far parte della vostra quotidianità: con un bicchiere di Montepulciano, una canzone o magari un bel libro! Che sia per voi e per i vostri cari un Natale ricco di esperienze ed emozioni!

VALENTINA COPPOLA:
Cari studenti, voglio davvero ringraziarvi per non aver perso la passione per la lingua e la cultura italiana. Siete il nostro più bel regalo di Natale. Vi auguro di trascorrere le feste in serenità e di seguito trovate una filastrocca di Gianni Rodari:

Filastrocca di Capodanno:
fammi gli auguri per tutto l’anno:
voglio un gennaio col sole d’aprile,
un luglio fresco, un marzo gentile;
voglio un giorno senza sera,
voglio un mare senza bufera;
voglio un pane sempre fresco,
sul cipresso il fiore del pesco;
che siano amici il gatto e il cane,
che diano latte le fontane.
Se voglio troppo, non darmi niente,
dammi una faccia allegra solamente.

Iededz Ziemassvētkus!

 

Turpinām nodot tālāk tradīcijas, svarīgākais ir kopā būšana! Šie Ziemassvētki ir neparasti, padari tos īpašus, svinot kopā ar mums! Attālināti, bet tomēr ļoti ļoti tuvu! 

Iepazīsim itāļu Ziemassvētku tradīcijas kopā ar Valentīnu, spēlesim tombolu kopā ar Nicola, gatavosim Adelaides mammas īpašo recepti. Būs arī pārsteigums ;)

Tiekamies 11. decembrī plkst. 18:30 tiešsaistes platformā ZOOM.

 

Cena 9.99 EUR.
Pieteikties un apmaksāt ŠEIT.

L'ITALII rudens semestra studentiem 5.99 EUR. Pieteikties un apmaksāt ŠEIT.

 

Īpašais Adventes kalendārs itāļu valodā

Tas tiek dāvināts gan bērniem, gan pieaugušajiem, tā ir gaidīšana, vēlme un prieks par atvērto lodziņu un tajā iekļauto, īpaši mums paredzēto dāvanu! Tas ir adventes kalendārs, kuru mēs esam piepildījuši ar vārdiem, vienu katrai dienai, lai turpināt mācīties, lai dalītos ar domām un dziesmām, lai smietos, domātu, sapņotu un būtu kopā Ziemassvētku gaidās!

Si regala ai bambini, ma anche ai grandi, è l’attesa, il desiderio, la gioia di una finestrella che si apre con un regalo solo per noi. E’ il calendario dell’avvento! Noi lo abbiamo riempito di parole, una al giorno, per continuare ad imparare, per condividere pensieri e canzoni, per ridere, pensare, sognare, e stare insieme, aspettando il Natale! 

Laika periodā no 1. līdz 25. decembrim īpaši izveidotā Whatsapp grupā tiks publicēts viens vārds itāļu valodā (ar papildus skaidrojumiem, izrunu utt.).

Pasniedzēja: Adelaide Mancini

Cena 9.99 EUR.
Pieteikties un apmaksāt ŠEIT.

L'ITALII rudens semestra studentiem 5.99 EUR. Pieteikties un apmaksāt ŠEIT.