04 jūnijs, 2020

1 kurss 4 pasniedzēji - Brīvdienas itāļu stilā!



Mēs, L’ITALII skolotāji, esam sagatavojuši īpašu kursu, lai ļautu Jums baudīt itāļu valodu arī vasarā! Laukos, kamēr strādājiet dārzā, pludmalē, zem saulessarga, pie ezera, kalnos... mēs būsim kopā ar Jums, lai kur Jūs atrastos! Tiksimies tiešsaistē vai attāllināti četras reizes nedēļā visu jūlija mēnesi (no 1. līdz 27. jūlijam)!

Lūk, ko mēs Jums piedāvājam:

Valentīna:  “Sarunas un spēles, lai praktizētu itāļu sarunvalodu”!  Tikšanās tiešsaistē (60 minūtes) katru pirmdienu plkst.18.00 skype platformā. Ja dalībnieku skaits pārsniegs 10 personas, tad tiks plānots laiks 19:15.

Adelaide:  “Iegremdēsimies tradīcijās: ticējumos, izteicienos, itāļu svētkos un tradicionālajās sagrās (festivālos)”!  Tikšanās tiešsaistē (60 minūtes), katru trešdienu plkst.18.00 skype platformā. 

Davide:  “Krustojam vārdus!” Katru piektdienu e-pastā saņemsiet krustvārdu mīklu saistībā ar itāļu gramatikas pamatiem un tematiskiem vārdiem!

Nikola: “Itālija kultūra sākas pie virtuves galda! Es Jūs gaidīšu katru svētdienu savā virtuvē, lai dotos ceļojumā pa Apūlijas garšām un aromātiem”! Katru svētdienu savā e-pastā saņemsiet itāļu virtuves meistarklases video!

Veiksmīgai uzdevumu izpildei nepieciešamas nelielas itāļu valodas zināšanas, tāpēc lūdzam kursam pieteikties studentus, kuriem ir vismaz A1 (iesācēja) līmeņa priekšzināšanas itāļu valodā.

Cena 59 EUR tiem dalībniekiem, kas pieteiksies līdz 15.jūnijam (vēlāk – 76 EUR).

Lai pieteiktu dalību kursam un apmaksātu to, spied ŠEIT.

Andra' tutto bene! - Viss būs labi!



Con grande piacere vi informiamo che è appena uscita la quinta edizione del nostro giornale!!

Potrete leggere dei vostri viaggi, i vostri posti speciali, racconti meravigliosi e misteriose leggende, le vostre passioni, i film che amate, i suoni che riempiono la vostra anima, le vostre ricette e in questo numero troverete anche una piccola rubrica scritta da noi per voi, in cui abbiamo voluto condividere un pensiero e una sezione giochi per divertirvi con l'italiano in spiaggia.


Ci teniamo a ringraziare i nostri studenti per il loro impegno e per i loro bellissimi articoli e gli insegnanti (Davide, Valentina, Adelaide, Nicola, Inga, Ieva) per la loro preziosa guida e per il lavoro svolto, affinché questa quinta edizione potesse essere realtà. Un grazie anche ai nostri sponsor - La Cantina, Autoofficina e Itāļu kafija.

P.S. Per chi non potrà ritirare la copia del giornale a scuola, verrà inviata tramite posta all'indirizzo indicato.

***

Ar lielu prieku Jūs informējam, ka ir publicēts mūsu avīzes jaunākais, 5., izdevums!

Varēsiet lasīt par jūsu ceļojumiem, jūsu īpašajām vietām, brīnišķīgiem stāstiem un noslēpumainām leģendām, jūsu kaislībām, jūsu iecienītajām filmām, skaņām, kas bagātina jūsu dvēseli, jūsu receptēm! Šajā numurā atradīsiet nelielu rubriku, ko mēs, pasniedzēji, esam veltījuši jums un kurā vēlējamies dalīties ar savām pārdomām, kā arī uzdevumu sadaļu, lai ļautu jums brīvā brīdī paspēlēties ar itāļu valodu!

Mēs vēlamies pateikties mūsu studentiem par viņu ieguldījumu un par viņu brīnišķīgajiem rakstiem un mūsu pasniedzējiem (Davide, Valentina, Adelaide, Nicola, Inga, Ieva) par viņu nenovērtējamo darbu, lai padarītu šo piekto avīzes numuru par realitāti! Sakām paldies arī mūsu sponsoriem - La Cantina, Autoofficina un Itāļu Kafija.

P.S. - Tiem, kas nevarēs ierasties skolā, lai saņemtu avīzes eksemplāru, to nosūtīsim uz norādīto pasta adresi!

18 maijs, 2020

Sarunas par mākslu - 20. maijā



Š.g. 20. maijā plkst. 19:00 mākslas zinātnieka Lorenzo Ferrarese vadībā notiks tematiska lekcija par Ufici galeriju Florencē.
Lūdzam pieteikties lekcijai Zoom platformā, sūtot e-pastu uz info@litalii.lv.

Norises valoda – itāļu.
Vēlamas priekšzināšanas A2 līmenī.
Dalība - bezmaksas.

Piespraudīte itāļu krāsās!


La spilla tricolore sempre con te!
2x3 cm / 12 eur.
Ordinala qui: info@litalii.lv


07 maijs, 2020

Sarunas par mākslu - 13. maijā


Š.g. 13. maijā plkst. 19:00 mākslas zinātnieka Lorenzo Ferrarese vadībā notiks tematiska lekcija par itāļu laikmetīgo mākslu. Lūdzam pieteikties lekcijai Zoom platformā, sūtot e-pastu uz info@litalii.lv.

Norises valoda – itāļu.
Vēlamas priekšzināšanas A2 līmenī.
Dalība - bezmaksas.

04 maijs, 2020

Sarunas par itāļu mākslu


Š.g. 6. maijā plkst. 19:00 mākslas zinātnieka Lorenzo Ferrarese vadībā notiks tematiska lekcija par itāļu mākslu 20.gadsimta pirmajā pusē. Lūdzam pieteikties lekcijai Zoom platformā, sūtot e-pastu uz info@litalii.lv.

Norises valoda – itāļu.
Vēlamas priekšzināšanas A2 līmenī.
Dalība - bezmaksas.

21 aprīlis, 2020

Itālijas risorgimento 60 minūtēs!


Cavour laukums, Garibaldi gatve, Vittorio Emanuele III iela: kāpēc visām centrālājām ielām visās Itālijas pilsētās tiek doti vieni un tie paši nosaukumi? Uzzini īsu Itāijas apvienošanas (Risorgimento) vēsturi kopā ar mūsu pasniedzēju Nikola Korčeli!

Pieteikšanās: info@litalii.lv
Dalība bezmaksas.
Vēlamas itāļu valodas priekšzināšānas vismaz A1 līmenī.

10 aprīlis, 2020

Paliec mājās un apgūsti itāļu valodu!

 
Šobrīd notiekošais mums visiem ir pārsteigums, kas mūsu ikdienas dzīvē ir ienesis negaidītas un ne vienmēr patīkamas pārmaiņas, bet mēs nepadodamies grūtību priekšā un uztveram to kā iespēju kopā apgūt kaut ko jaunu - mācīt un mācīties attālināti! Mūsu pasniedzēji turpina strādāt tikpat radoši un aktīvi kā līdz šim un dara visu iespējamo, lai mācības attālināti padarītu Jums saistošas un noderīgas! Papildus ierastajām nodarbībām plānosim arī atsevišķas tematiskās lekcijas un mini kursus! Sekojiet līdzi kursu aktualitātēm sadaļā Itāļu valodas kursi.



07 aprīlis, 2020

Iepazīsti Lieldienu tradīcijas Itālijā!



Vārdi, tradīcijas un receptes no Emīlijas-Romaņjas līdz pat Kalabrijai, apstājoties arī Latvijā! Spēlēsimies ar dažiem itāļu valodas vārdiem, kas ir saistīti ar Lieldienām, un galvenokārt pavadīsim jautru vakaru kopā stāstu un ēdiena pavadībā! Pie mums ieradīsies pat divi ciemiņi no Boloņas - Daniela Bompano un Džuzepe Kurčo, dzimuši itāļi un kaislīgi pavāri! Ar viņiem kopā atklāsim dažus itāļu Lieldienu ēdienus un tradīcijas, un ar jūsu palīdzību viņus iepazīstināsim ar dažām latviešu tradīcijām!

Šī tikšanās ir bezmaksas! Pieteikšanās sūtot Skype pieprasījumu uz šo linku.


06 marts, 2020

Mimozas - 20. martā!

Itālijas vēsturi veido ievērojamas sievietes, ne tikai ar savām uzvarām un atklājumiem, bet galvenokārt ar spēju atrast sevī spēku pārvarēt sievietēm atvēlēto lomu un neatkāpties izaicinājumu priekšā. Sieviešu tiesību vēsture Itālijā nav tik sena kā varētu likties un tā joprojām tiek veidota. Par to arī kopīgi runāsim - par sievietēm, tiesībām, drosmi un mīlestību!

Gaidīsim Jūs virtuālajā lekcijā (SKYPE), šo piektdien, 20.martā, plkst. 18:00.
Tiem, kas vēlas pieteikties lekcijai, sūtiet pieprasījumu Skype platformā -  Live: adelaide.mancini.am (Ja rodas problēmas, rakstiet e-pastu - adelaide.mancini.am@gmail.com)


25 februāris, 2020

Itāļu kulinārā meistarklase "Uzkodas" - 6. martā

Uzkodas vai pamatēdiens? Grūti izlemt? Tādā gadījumā neatliek nekas cits kā vien apmeklēt mūsu nākamo kulinārijas nodarbību! Tās ietvaros apmeklēsim Ziemeļitāliju, pagatavojot liellopu gaļas karpačo, un tad dosimies uz siltajiem dienvidiem nobaudīt arančīni! Mēs Tevi gaidīsim piektdien, 6.martā, plkst.17.30, lai gatavotu kopā ar itāļu šefpavāru Frančesko!

Lūdzam apstiprināt savu dalību - info@litalii.lv (vietu skaits ierobežots)


24 februāris, 2020

Itāļu picas meistarklase - 28. martā!

Dāmas un kungi, lūk, pasaulē iecienītākais ēdiens... Viņas Augstība pica! Šķipsniņa vēstures, divsmit gramu prasmes, izklaide pēc garšas un mūsu otrā kulinārijas nodarbība būs gatava! Mēs Tevi gaidīsim piektdien, 28.martā, plkst.10:00, lai gatavotu kopā ar itāļu šefpavāru Frančesko!


Lūdzam apstiprināt savu dalību - info@litalii.lv (vietu skaits ierobežots)


14 februāris, 2020

Karnevāla masku darbnīca


Vai Jums jau ir sava maska karnevālam?
Šo sestdien, L'ITALII skolā plkst. 11:00 notiks masku meistarklase, kuras laikā gatavosim Venēcijas stila maskas ar ziediem. Darbnīcu vadīs Liene Jakubova.
Cena par masku - 5 eur.
Pieteikšanās, atbildot uz šo e-pastu, paldies! Vietu skaits ierobežots.

17 janvāris, 2020

Aicinām uz sarunu vakaru!


Liene jau gandrīz divus gadus dzīvo savā sapņu zemē - Itālijā, precīzāk, Lombardijas reģionā, kuru rotā Itālijas augstākie un tūristu iecienītākie kalni (Alpi), skaistākie un elpu aizraujošākie ezeri (Komo un Gardas ezeri), kā arī reģiona galvaspilsēta Milāna, tradicionālā itāļu aperitīva dzimtene un viena no pasaules modes galvaspilsētām! Šajā laikā Liene ir atklājusi, cik sarežģīta un pat sveša Itālija var būt, bet tas ne mirkli nav mazinājis viņas mīlestību pret šo Dienvideiropas valsti, tās valodu un cilvēkiem! 

Nāc uz sarunu ar Lieni, lai uzzinātu, ko viņa ir iemācījusies, piedzīvojusi un atklājusi, baudot Itālijas sauli, valodu, viesmīlību un kultūru visos tās aspektos!

Lūdzam apstiprināt savu dalību - info@litalii.lv (vietu skaits ierobežots)

13 janvāris, 2020

Jaunums! Corso di cucina tradizionale italiana

Mīlestība pret Itāliju pavisam noteikti iet caur vēderu! Itālija nemaz nav iedomājama bez tās kvalitatīvajiem, daudzveidīgajiem un kārdinošajiem ēdieniem, tāpēc itāļu virtuves iepazīšana nenoliedzami ir svarīga itāļu valodas un kultūras apguves daļa! Šajā semestrī L'ITALII sniedz Tev iespēju to izzināt praktiskās un izglītojošās itāļu virtuves meistarklasēs! Kopā ar pieredzējušu un talantīgu itāļu pavāru ne tikai gatavosim un baudīsim gardus ēdienus, bet arī apgūsim ar tiem saistīto vēsturi un tradīcijas, atklāsim itāļu ēst gatavošanas trikus un noslēpumus, praktiski liksim lietā iegūtās zināšanas un vienkārši labi (un garšīgi!) pavadīsim laiku kopā!

Piedalies meistarklasēs un ienes itālisku maģiju arī savā virtuvē!

02 janvāris, 2020

"Mūs vieno radošums"- Intervija ar Itālijas vēstnieku Latvijā

No 2019. gada novembra Itālijas vēstnieka Latvijā pienākumus pilda diplomāts Stefano Maria Taliani de Markio. Sarunā ar L’ITALII vēstnieks dalās domās par itāļu valodas nozīmi pasaulē, Latvijas un Itālijas sadarbību, kā arī pirmajiem iespaidiem no dzīves Rīgā. 
 


Lasiet interviju ŠEIT!

Pronti, partenza.. via!!! Aicinām pieteikties regulārajiem 5 mēnešu itāļu valodas kursiem!


Sākusies reģistrēšanās itāļu valodas kursiem, kuru sākums ir 2020. gada februārī. Dažāda līmeņa apmācības notiks divas reizes nedēļā rīta un vakara laikos. Mācību noslēgums 2020. gada jūnijā.
Informācija un pieteikšanās ŠEIT.

23 decembris, 2019

Buone Feste!

Vēlam Jums jaukus svētkus un brīvdienas!
Lūk arī sveicieni no mūsu pasniedzējiem:

Un sincero augurio di Buon Natale a tutti i miei cari e bravissimi studenti! Che sia un Natale pieno di gioia e serenità. E per la festa di quest'anno, non dimenticate di inserire qualche tradizione italiana, mangiate lenticchie per avere tanti soldi nel nuovo anno, giocate a carte dopo il cenone di Natale e certamente non potrà mancare il Panettone o il Pandoro! Buon Natale a tutti! - Davide.

Buon Natale a tutti! Questa festa è un caleidoscopio di emozioni, di colori e di profumi. Non vedo l’ora di ascoltare le vostre storie e sapere qual è la cosa più buona che avete mangiato, la sensazione più bella che avete provato, il regalo più bello che avete ricevuto. Ovunque e comunque festeggiate, spero possiate trovare sotto l’albero desideri che si avverano e nuovi sogni da inseguire. Vi ringrazio di cuore per questo anno che sta per finire e per il modo in cui mi avete fatta sentire a casa. Sono curiosa di iniziare il 2020 e di vedere dove ci porterà questo viaggio nella lingua Italiana, ma anche nelle tante tradizioni e storie che l’ imparare l’italiano insieme ci permette di scoprire. Un abbraccio e buone feste! - Adelaide

Vi auguro di trascorrere le feste natalizie in pace con i vostri cari, di trovare più tempo per gli altri e anche per voi stessi, di non avere mai paura di affrontare nuove sfide per crescere. 
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Valentina

Carissime studentesse e carissimi studenti,  Natale è il momento di chiudere i libri e sedersi attorno ad un tavolo in compagnia della famiglia! È il tempo di chiacchierare e mangiare... Non di studiare! Ma ricordate che dopo Natale arriverà il nuovo anno, e sarà pieno di parole e racconti nuovi, di dialoghi da ascoltare e da parlare, di storie da leggere e scrivere... nella lingua più bella del mondo! Io ed i colleghi miei vi aspettiamo il 6/7 gennaio in Via Lāčplēša trentasei! A voi tutti, di cuore, un sereno Natale. - Nicola

Paldies, ka bijāt ar mums, tiekamies jau 2020. gadā!
 
 

22 novembris, 2019

Magico Natale



Il Natale è il periodo più ricco di sorprese!

Vieni a scoprire perché, festeggia con L'ITALII il 6 dicembre alle 17:30 la festa più bella dell'anno tra giochi, musica e tante altre tradizioni italiane che riempiono la stagione di magia.

Non mancheranno la tombola, lo scambio degli auguri, le canzoni e ovviamente un gustoso menu' da mangiare insieme! Termineremo la serata con un brindisi e gustando il tipico dolce italiano di Natale... :)

Costo: 25 EUR (include la cena preparata da uno chef italiano).

Vi aspettiamo!

Le iscrizioni sono riservate agli studenti del L'ITALII e sono aperte fino al 1 dicembre e via e-mail: info@litalii.lv

03 novembris, 2019

Itālija neplānojot


Itālija neplānojot - piedzīvojums cauri Itālijas vidienei - kalni, vecpilsētas, ciemati, ezeri, serpentīni.. plāna nav, bet ir auto ar neierobežotu nobraukumu - piedzīvojumi var sākties!
15. novembrī plkst. 17:30 aicinām uz tikšanos ar piedzīvojumu video blogeru Ervīnu Elliņu (Ervīna video blogs), lai uzzinātu, kas jāņem vērā tiem, kas gribētu apceļot Itāliju ar mašīnu, kā arī kas bija pārsteidzošākie atklājumi ceļojuma laikā.

Saruna notiks latviešu valodā.
Norises vieta: L’ITALII, Lāčplēša iela 36.
Ieeja bezmaksas ar iepriekšēju pieteikšanos: info@litalii.lv (vietu skaits ierobežots!)




27 oktobris, 2019

Ridi, ridi che la mamma ha fatto i gnocchi!*


Reiz sensenos laikos, pirms uz itāļu galdiem bija nokļuvusi pasta, bija tāds ēdiens kā ņoki. Laika gaitā ir mainījušās tā sastāvdaļas un forma, bet šis ēdiens nav zaudējis savu vienkāršo un ģimenisko garšu, kas Tev, lai kur Tu atrastos, liks justies kā mājās. Nāciet un atklājiet šo īpašo itāļu ēdienu, kam ir maz sastāvdaļu, bet daudz stāstu! Protams, netrūks arī saldumu – nogaršosim tradicionālus rudens cepumus, fave dei morti, un uzzināsim, kāpēc tiem ir tieši šāds nosaukums!

C’era una volta tanto tempo fa, prima che sulle tavole italiane arrivasse la pasta, un piatto che si chiamava gnocchi. Nel tempo ha cambiato ingredienti e forma, ma non ha perso quel sapore semplice e familiare capace di farti sentire a casa ovunque tu sia. Venite a scoprire questa specialita’ italiana che ha pochi ingredienti, ma tante storie da raccontare.  Ovviamente non mancherà il dolce. Assaggeremo un biscotto tipico autunnale, le fave dei morti, e capiremo perché si chiamano così.
Mēs Tevi gaidīsim piektdien, 1.novembrī pulksten 17:30, lai kopā ar Adelaidi gatavotu garšīgus ņokus un fave dei morti, tradicionālus mirušo piemiņas dienas cepumus.

Lai pieteiktos, rakstiet uz: info@litalii.lv
Dalības maksa: 15 EUR
Kulinārijas nodarbība notiks L’ITALII virtuvē.

P.S. Vai ievērojāt gramatikas kļūdu virsrakstā? S+līdzskanis, z, ps, pn, gn, x, y.... vai tas Jums kaut atgādina? Vai zināt, ko šis izteiciens itāļu valodā nozīmē? Kopā baudot ņokus un cepumus, parunāsim arī par to!  Mēs Tevi gaidām!

*”Smejies, smejies, mamma uztaisīja ņokus!” (itāļu izteiciens)


16 oktobris, 2019

XIX Itāļu valodas nedēļa pasaulē

Itāļu valodas nedēļas vēsture ir īsa, bet bagātīga!

Pirmo reizi Itāļu valodas nedēļa pasaulē tika atzīmēta 2001.gadā pēc Frančesko Sabatīni (Francesco Sabatini), tolaik Kruskas Akadēmijas (Academia della Crusca) prezidenta, iniciatīvas. Ideja radusies ar mērķi popularizēt itāļu valodas apguvi pasaulē, parādot, cik liela nozīme valodas zināšanām ir kultūras izpratnē un saglabāšanā.

Jau no pirmsākumiem šis pasākums tiek atzīmēts oktobra 3.nedēļā un kā vienojošais elements ik gadu tiek izvēlēta viena tēma, ka saistīta ar kādu itāļu valodas aspektu. 2001.gada tēma bija “La lingua italiana nel tempo, da dove viene e dove va” un visā pasaulē to atzīmēja tikai 96 Itāļu valodas un kultūras institūtos. Ar katru gadu interesentu un dalībnieku pulks tikai aug, parādot, cik nozīmīga ir šāda iniciatīva un cik iemīļota visā pasaulē ir ne tikai itāļu kultūra, bet arī tās valoda.

Šogad Itāļu valodas nedēļa (no 21. līdz 27. oktobrim) tiek atzīmēta jau 19. reizi, tās ietvaros izzināsim itāļu valodas īpašo saikni ar skatuves pasauli.

Pasākumu rīko Itālijas vēstniecība Latvijā Italy in Latvia sadarbībā ar dažādām ar itāļu valodu un kultūru saistītām organizācijām.

Pasākumu programmu var apskatīt ŠEIT:

20 augusts, 2019

Atvērto durvju diena - 28. augustā



Mūsu pasniedzēji, Valentīna, Davide un Nikola, Jūs gaidīs 28.augustā plkst.18:00 L'ITALII itāļu valodas skolā uz atvērto durvju pēcpusdienu! Tā būs vienreizēja iespēja iepazīties, atklāt mūsu kursu piedāvājumu un kopīgi izklaidēties ar vienkāršām itāļu valodas aktivitātēm!
Mēs Jūs gaidām!
Tikšanās ir bez maksas.
Lai piedalītos, rakstiet uz: info@litalii.lv

12 augusts, 2019

L'Italiano in cucina

No kādas pastas Tu esi taisīts?

Pasta ir zināma visā pasaulē, bet patiesībā ir daudz dažādu pastu - gara, īsa, zaļa, dzeltena, un katrai no tām ir sava personība! Taču tām ir arī daudz kopīgā, jo jebkura pastas pamatā ir viena ola un dažas saujas miltu. Boloņā šīs divas vienkāršās sastāvdaļas, kas mums katram ir mājās, ir daļa no tradīcijas, kas stāsta par šo pilsētu, mākslu un amatu, kas, gandrīz izzudis, ir beidzot atgriezies modē.

Nāc un izzini ar rokām gatavotas sfoglina bolognese noslēpumus, kurus caur anekdotēm, atmiņu stāstiem un interesantiem faktiem atklās īstas Boloņas pastas mantiniece.

Pieteikšanās pa e-pastu: info@litalii.lv
Dalības maksa: 12 EUR


16 maijs, 2019

Itāļu valoda brīvā dabā


Vai vēlies iegremdēties itāļu kultūrā visas dienas garumā? Beidzot ir iespējams to darīt, nedodoties uz Itāliju! 15. jūnijā varēsi likt lietā visas piecas maņas, aizmirst bailes un mesties iekšā itāļu valodā! Dosimies uz maģisku vietu, kuru kopā ar mūsu pasniedzējiem un lielisku pavāru izklaidēsimies, pļāpājot un baudot itāļu ēdienu!

Norises vieta: itāļu traktieris BEKKO, Cēsīs (Rīgas ielā 17-1)
Sākums: plkst. 12:00 (11:00 plānota ekskursija itāļu valodā pa Cēsu vecpilsētu)
Pasākuma ilgums:  3-4 stundas
Cena: 30 EUR (iekļautas uzkodas + ravioli meistarklase un degustācija + vīna glāze + deserts + pasniedzēju sagatavotas valodas aktivitātes)

Nokļūšana norises vietā tiek atstāta katra dalībnieka ziņā (Dalībnieki var apvienoties, lai dotos uz pasākuma vietu kopīgi, tādējādi sadalot ceļa izmaksas).

* Dalības pieteikuma termiņš  - 5. jūnijs
(organizatorisku apsvērumu dēļ, var provizoriski apstiprinat savu dalību arī ātrāk).
Sīkāka informācija pa e-pastu: info@litalii.lv
Pasākums notiks, ja sasniegs 10 dalībnieku skaitu.

***
Vorresti essere immerso nella cultura italiana per una giornata intera? Finalmente è possibile senza dover andare in Italia! Il 15 giugno potrai mettere alla prova i cinque sensi, abbandonare le tue paure e tuffarti nell'italiano. Andremo insieme in un posto magico dove con i nostri insegnanti e un ottimo cuoco ci divertiremo a suon di chiacchiere e ravioli!

Luogo dell'evento: trattoria italiana BEKKO a Cēsis (Rīgas iela 17-1)
Orario di inizio: 12:00 (alle 11:00 e' prevista una gita turistica in lingua italiana a Cēsis)
Durata dell`evento: 3-4 ore
Costo: 30 EUR (incluso antipasto + ravioli + vino + dolce + attivita' linguistiche)

Il viaggio di andata e quello di ritorno sono a carico dei partecipanti.
(Eventualmente i partecipanti possono decidere di organizzarsi con delle macchine e dividere le spese con gli altri).

* Iscrizioni via mail aperte fino al 5 giugno.
Per maggiori informazioni e/o per iscriversi: info@litalii.lv
Attenzione: l'evento e` garantito al raggiungimento del numero minimo di 10 partecipanti.

10 aprīlis, 2019

10 mīti par valodas apguvi

Valodu var iemācīties tikai bērnībā/jaunībā. Lai iemācītos valodu, galvenais ir apgūt gramatiku. Bez tās nav iespējams runāt! Valodas apguvei nepieciešami vairāki gadi, dažos mēnešos neko nevar iemācīties! Lai saprastu, ir jātulko katrs vārds! Labāk mācīties privātnodarbībās nevis grupās. Kāda jēga mācīties valodas? Ir taču Google translate un visādas valodu aplikācijas!  Valodu apguve ir pārāk grūta. Es pēc darba gribu atpūsties!  - Esam apkopojuši biežākos mītus saistībā ar jaunu valodu apguvi, tāpēc turpmāko nedēļu garumā mēģināsim tos atspēkot mūsu jaunajā sadaļā 10 mīti.

Slepenā Parola

Vai zināji, ka regulāri trenējoties, cilvēks spēj iegaumēt ap 50 jaunu vārdu vienā reizē? Kā? Mūsu atmiņa spēj uztvert un iegaumēt informāciju lietderīgi un uz ilgu laiku, ja izmanto efektīvas metodes.
Neskaitāmi zinātniskie pētījumi vairāku gadu garumā ir pierādījuši, ka viena no iedarbīgākajām vārdu apgūšanas tehnikām ir tā dēvētā slepeno aģentu metode, kuru kopš pagājušā gada 70.gadiem ātrākai valodu apguvei izmanto spiegi. Metodes princips ir vienkāršs: ar vizuālām un fonētiskām asociācijām sasaistīt nezināmo (t.i., jaunos vārdus), ar kaut ko jau labi pazīstamu! 
 
Jaunu vārdu iegaumēšana ir kaut kas vairāk nekā tikai vārdnīcu izmantošana, tāpēc itāļu valodas vārdu asociācijas veidosim kopā!
 
Uzzini vairāk ŠEIT

03 marts, 2019

Donne e musica



Sievietes vienmēr ir bijušas mākslinieku, dzejnieku, rakstnieku un mūziķu iedvesmas avots. Neskaitāmas dziesmas ir veltītas sievietēm, apjūsmojot viņu stāstus, raksturu un skaistumu! 

Šī iemesla dēļ esam izlēmuši 6. martā plkst. 17:30 nodarbībā atzīmēt sieviešu dienu ar dāmām veltītām itāļu dziesmām, spēlējoties ar to mūziku un vārdiem, lai pienācīgi godinātu šīs pasaules pukstošo sirdi - sievietes!

Le donne sono state da sempre una fonte di ispirazione per artisti, poeti, scrittori e anche musicisti. Tantissime canzoni sono state infatti dedicate alle donne, raccontando le loro storie, il loro carattere e la loro bellezza. Festeggiamo insieme quindi la festa delle donne, scoprendo e giocando con la musica e le parole di canzoni italiane a loro dedicate, per celebrare il cuore pulsante di questo mondo: le donne! 

Pieteikšanās pa e-pastu: info@litalii.lv
Dalības maksa: 10 EUR




24 janvāris, 2019

Nāc dziedāt L'ITALII korī!

Pateicoties mūsu mīlestībai pret itāļu valodu un mūziku, ir radies L'ITALII koris! Vienreizēja iespēja ļauties itāļu valodai kādas mūsdienu itāļu dziesmas pavadījumā! Tāpēc nāc dziedāt L'ITALII korī!

Sīkāka informācija sadaļā Itāļu valodas kursi
 

Jaunums! Itāļu žestu valodas kurss

Vai esat redzējuši itāli, kurš spēj runāt bez žestiem? Diez vai. Vai zināt, kāpēc sasveicinoties itāļi sabučojas uz abiem vaigiem? Un vai pirmā buča ir uz labā vai kreisā vaiga? Lūk, itāļu valoda ir tā valoda, kuru bez žestiem nav iespējams saprast! Daudzus izteicienus ir iespējams iztulkot tikai ar žestiem! Tieši tāpēc aicinām jūs apmeklēt kursu "Itāļu žestu valoda", pirmais valodu kurss, kurā valoda nemaz nav nepieciešama! Tātad, ko gaidāt?
Vairāk informācijas sadaļā Itāļu valodas kursi

31 decembris, 2018

Aicinām uz sarunu vakaru 7. janvārī!


Tavs sapnis ir studēt Itālijā? Vēlies saprast, kāda tur ir augstākās izglītības sistēma? Tevi interesē, kā dzīvo, studē un izklaidējas jaunieši Itālijā? Ar ko jārēķinās, uzsākot patstāvīgu dzīvi jaunā vidē? Anna, kas jau četrus gadus dzīvo un studē Itālijā, pastāstīs gan par studentu dzīves formālo, gan neformālo pusi, kā arī padalīsies ar savu Itālijas redzējumu.


Saruna notiks latviešu valodā.
Norises vieta: Lāčplēša iela 36, 2. stāvā
Ieeja bezmaksas.
Info+ & pieteikšanās: info@litalii.lv

03 decembris, 2018

Profumo di Natale


Quest'anno il Natale profuma di limoni e di arance... Vieni a scoprire perché, festeggia con L'ITALII il 14 dicembre la festa più bella dell'anno tra giochi, musica e tante altre attività in perfetto stile italiano! E ricorda, meglio di noi... solo in Italia!

Non mancheranno la tombola, lo scambio degli auguri e dei regali (*), le canzoni e ovviamente un gustoso menu' da mangiare insieme! Termineremo la serata con un brindisi e gustando il tipico dolce italiano di Natale... :)

Costo: 20 EUR (include la cena preparata dal ristorante italiano Casa Nostra - ravioli all'arancia e il pollo al limone).

Vi aspettiamo!

*ogni studente potrà portare un regalo del valore non superiore a 2 euro e partecipare così alla lotteria.
Le iscrizioni sono riservate agli studenti del L'ITALII e sono aperte fino al 9 dicembre e via e-mail: info@litalii.lv

11 oktobris, 2018

XVIII Itāļu valodas nedēļa pasaulē no 15. - 21. oktobrim. „Itāļu valoda internetā un sociālajos tīklos”

No 15. līdz 20. oktobrim itāļu valodas nedēļas ietvaros, Itālijas vēstniecība, sadarbībā ar citām institūcijām un sadarbības partneriem, organizē šī gada tēmai „Itāļu valoda internetā un sociālajos tīklos” veltītus pasākumus. 

Dalība visos pasākumos brīva.

Itāļu valodas nedēļas pasākumu programma: ŠEIT.
Programma itāļu valodā ŠEIT.

Sīkākai informācijai par pasākumiem sekojiet programmai Facebook lapā Italy in Latvia

24 septembris, 2018

Itāļu tirgus Kalnciema kvartālā

29. septembrī plkst. 10.00-16.00 aicinām uz ikgadējo Itāļu tirgu Kalnciema kvartālā, kas priecēs ar itāļu kultūru, šarmantām dziesmām, izsmacinātām delikatesēm un vīniem. Latvijas “itāļi” un Itālijas itāļi iepazīstinās tirgus apmeklētājus ar nacionālajiem ēdieniem – cietie un mīkstie sieri, granita, cannoli, focaccia, gelato, pica, prošuto, pesto, gardi deserti, vīni un īsta itāļu kafija. Itālijas kultūras vēstneši Latvijā litalii.lv darbnīcās iepazīstinās ar tradīcijām un noslēpumiem.

Tirgū autentiskas itāļu picas pagatavos Žentiņu ģimene no Beverīnas novada ar savu ceļojošo Vīnkalni picēriju. Ar kārdinošiem gelato cienās Bliss Gelato, savukārt granitu ar dzērveņu un cidoniju garšu uz vietas taisīs ogu audzētāji Nature Gift. SIA „Stella un K” piedāvās dažādus dabīgos itāļu minerālūdeņus, sulas, limonādes un, protams, olīveļļu. Piedāvājumā būs arī kafijkannas! Par vīnu izlasi no Itālijas Markes reģiona mazajām vīna darītavām būs parūpējies Kalnciema kvartāla “Vīnu veikals”, un par itāļu delikatesēm gādās Luigi Delikateses Baznīcas iela un Gusto Italiano. Vīnus un citus gardumus nepiespiestā atmosfērā varēs baudīt uz Kalnciema kvartāla brīvdabas skatuves un ābeļdārzā.

Programma:

11.00.-15.00 galerijā Itālijas kultūras vēstneši Latvijā „L’ITALII” piedāvās sajust itāļu valodas burvību un bērni aicināti iepazīties ar itāļu mākslinieku Arčimboldo.

12.00-14.00 uz skatuves DJ Giulio, itāļu valodas pasniedzējs un mūzikas mīļotājs, iepazīstinās ar slavenām itāļu dziesmām un parūpēsies par īpaši itālisku atmosfēru.

14.00-15.00 Brūnās mājas zālē itāļu valodas nodarbība pieaugušajiem un pusaudžiem ar Madaru Komarovsku, Latvijas Itāļu valodas pasniedzēju asociācijas biedri. Mācīsimies itāļu frāzes, dzersim vīnu un iepazīsim citus itāļu kultūras entuziastus. Vi aspetto numerosi!

Dalība visos pasākumos ir bez maksas.

Itāļu valodas nodarbība ar dziesmu palīdzību

Eiropas valodu dienas ietvaros, š. g. 26 septembrī plkst. 17:30 notiks atvērtā itāļu valodas nodarbība ar dziesmu palīdzību, ko vadīs mūsu kolēģis Davide Scardino. Pasākuma norises vieta - L'ITALII.

Dalībai iepriekš lūdzam pieteikties pa e-pastu info@litalii.lv, jo vietu skaits ir ierobežots. Nodarbība ir bezmaksas un paredzēta arī iesācēju līmenim.

Durante la giornata delle lingue Europee, il 26 settembre alle 17:30 presso L'ITALII il nostro collega Davide Scardino svolgerà una lezione d'italiano attraverso la musica.
Confermate la vostra presenza via e-mail a info@litalii.lv, perche i posti sono limitati. La lezione (gratis) e' adatta anche ai principianti.

20 augusts, 2018

Atvērto durvju diena L'ITALII



Itāļu valodas paraugstunda zinātkāriem iesācējiem!

Vēlies zināt, kā notiek itāļu valodas apguve L'ITALII? Nāc un izmēģini!
22. augustā plkst. 10:00
28. augustā plkst. 12:00
29. augustā plkst. 18:15


Mūsu pieredzējušie pasniedzēji parādīs, kā mēs strādājam un cik patīkama var būt jaunas valodas apguve!
Iepriekšēja pieteikšanās pa e-pastu: info@litalii.lv

11 jūnijs, 2018

Aicinām uz sarunu vakaru 11. jūlijā plkst.17:30


Ilgu laiku Tavs sapnis ir bijis iepazīt Itāliju, bet diemžēl Tev nav brīvu līdzekļu, lai varētu atļauties dzīvot Itālijā kā tūrists vairākus mēnešus no vietas? Tāpat nejūties tik drošs par sevi, lai uzreiz ielēktu svešas valsts, Itālijas, darba tirgū? Nāc un uzzini par dažādām apmaiņas programmas iespējām, ar kuru palīdzību Lingita un Lita ir apceļojušas Itāliju un ieguvušas noderīgu dzīves, darba un akadēmisko pieredzi!

Saruna notiks latviešu valodā.
Norises vieta: Lāčplēša iela 36, 2. stāvā
Ieeja bezmaksas.
Info+ & pieteikšanās: info@litalii.lv

04 jūnijs, 2018

Visi ceļi šovasar ved uz L'ITALII

Lai kādas būtu Tavas vēlmes itāļu valodas apguvē, visi ceļi šovasar ved uz L'ITALII, kur ir plašs un daudzveidīgs itāļu valodas kursu piedāvājums!

ITĀĻU VALODAS INTENSĪVAIS KURSS: tiem, kas šovasar vēlas apgūt valodas pamatus īsā laikā;
A TAVOLA: tiem, kas nepiespiestā atmosfērā vēlas pilnveidot savas sarunvalodas prasmes;
SLEPENAIS KURSS: tiem, kas kāro savu vasaras atpūtu papildināt ar veselīgu devu itāļu valodas un papildināt savu vārdu krājumu;
ITĀĻU VALODAS KURSS CEĻOTĀJIEM: tiem, kas plāno brīvdienas pavadīt Itālijā!

Uzzini vairāk sadaļā - Itāļu valodas kursi

07 maijs, 2018

Slepenais itāļu valodas vasaras kurss


Lai cītīgi apgūtā itāļu valoda vasaras brīvdienās nepazustu un lai atsvaidzinātu senāk apgūtās gudrības, piesakies SLEPENAJAM itāļu valodas vasaras kursam! Viena mēneša ietvaros (laikā no 18. jūnija līdz 13. jūlijam), trīs reizes nedēļā, e-pastā saņemsi kādu patstāvīgi veicamu itāļu valodas uzdevumu (kopā - 12), kuru varēsi izpildīt brīvajos brīžos, baudot vasaras sauli!

Piesakies kursam un bagātini savu vasaras atpūtu ar veselīgu devu itāļu valodas!
Izmēģini pirmo nodarbības materiālu - bezmaksas!

Kurss ir iedalīts četros vasarīgos ciklos:

1. Vasara pludmalē (pludmales aktivitātes un laikapstākļi itāļu valodā)
2. Vasara pilsētā (objekti un vietas pilsētvidē, darba laiki u.tml.)
3. Vasara kalnos (dzīvnieki, augi un aktivitātes Itālijas kalnos)
4. Vasara virtuvē (itāļu ēdieni un produkti) 

Katrā ciklā piedāvātie uzdevumi ļauj atsvaidzināt pamatzināšanas par itāļu valodas gramatiku, apgūt noderīgus vārdus un izteicienus dažādās jomās, kā arī labāk iepazīt Itālijas kultūru!

Līdz ar uzdevumiem saņemsi iepriekšējo uzdevumu pareizās atbildes, kā arī (nepieciešamības gadījumā) komentāru no pasniedzējas! Ja uzdevumu izpildes laikā rodas jebkādi jautājumi vai šaubas, ar pasniedzēju varēsi vienmēr sazināties caur e-pastu, lai atrisinātu radušās neskaidrības!



Pasniedzēja - Ieva Smiļģe.

Kurss paredzēts interesentiem, ar priekšzināšanām vismaz A1 līmenī.
Kursa maksa: 55 EUR
Pieteikšanās pa e-pastu: info@litalii.lv

Atsauksme:

Kurss man ļoti patika. Gandrīz vai galvenais bija tas, ka katras lekcijas apjoms bija ideāls - nebija par garu un neprasīja par daudz pūļu, toties viela bija koncentrēta. Es ne tikai atkārtoju jau zināmo (kas ĻOTI noderēja), bet arī iemācījos daudz jauna. Ļoti palīdzēja Jūsu labojumi! Patika videomateriāli un dziesmas. :) Zināmas grūtības sagādāja mazo domrakstu rakstīšana, jo tas, protams, ir sarežģītāk, nekā pildīt gatavus uzdevumus. Toties tas bija ļoti, ļoti lietderīgi - un vēlreiz paldies par labojumiem (un uzmundrinājumiem:)! (Silvija)

30 aprīlis, 2018

Itāļu valoda brīvā dabā



Vai vēlies iegremdēties itāļu kultūrā visas dienas garumā? Beidzot ir iespējams to darīt, nedodoties uz Itāliju! 16. jūnijā varēsi likt lietā visas piecas maņas, aizmirst bailes un mesties iekšā itāļu valodā! Dosimies uz maģisku vietu, kuru kopā ar mūsu pasniedzējiem un lielisku pavāri izklaidēsimies, pļāpājot un baudot picu!

Norises vieta: Vīnkalni 
Sākums: plkst. 13:30 
Pasākuma ilgums: 3 stundas
Cena: 25 EUR (iekļauta pica, kas cepta malkas krāsnī + vīna glāze + deserts + pasniedzēju Valentīnas un Nicola sagatavotas valodas aktivitātes)

Nokļūšana norises vietā tiek atstāta katra dalībnieka ziņā (Dalībnieki var apvienoties, lai dotos uz pasākuma vietu kopīgi, tādējādi sadalot ceļa izmaksas).
Nokļūšana iespējama arī ar vilcienu (Rīga - Bāle, atiet 10:37 - turp 12:55, no stacijas jāiet 15 min kājām).

* Dalības pieteikuma termiņš  - 25. maijs

(organizatorisku apsvērumu dēļ, var provizoriski apstiprinat savu dalību arī ātrāk).
Sīkāka informācija pa e-pastu: info@litalii.lv
Pasākums notiks, ja sasniegs 10 dalībnieku skaitu.

*** 
Vorresti essere immerso nella cultura italiana per una giornata intera? Finalmente è possibile senza dover andare in Italia! Il 16 giugno potrai mettere alla prova i cinque sensi , abbandonare le tue paure e tuffarti nell'italiano. Andremo insieme in un posto magico dove con i nostri insegnanti e un'ottima cuoca ci divertiremo a suon di chiacchiere e pizza! 

Luogo dell'evento: Vīnkalni 
Orario di inizio: 13:30 
Durata dell`evento: 3 ore
Costo: 25 EUR 

Il viaggio di andata e quello di ritorno sono a carico dei partecipanti.
(Eventualmente i partecipanti possono decidere di organizzarsi con delle macchine e dividere le spese con gli altri).

* Iscrizioni via mail aperte fino al 10 giugno.

Per maggiori informazioni e/o per iscriversi: info@litalii.lv
Attenzione: l'evento e` garantito al raggiungimento del numero massimo di 10 partecipanti 

12 aprīlis, 2018

Izcila latviešu literatūra itāliski!



Ar lielu prieku paziņojam, ka L'ITALII apciemos divas ievērojamas autores: latviešu rakstniece un esejiste Nora Ikstena, viena no ievērojamākajām Baltijas literatūras pārstāvēm, un vācu valodas speciāliste un tulkotāja Margerita Karbonāro, kas itāļu valodā iztulkojusi Noras Ikstenas romānu "Mātes piens".

Šī tikšanās ir vienreizēja iespēja iepazīt divas sievietes, kuras vieno kopīga kaislība: nest latviešu kultūru pasaulē.

Pasākums ir bezmaksas un norisināsies 26. aprīlī plkst.19:00 L'ITALII telpās, Lāčplēša ielā 36.

Vietu skaits ierobežots! Lai apstiprinātu dalību, līdz 25. aprīlim rakstiet uz e-pastu valcop82@gmail.com.