Kurcio Malapartes eseju krājums “Nolādētie toskānieši” itāliski
pirmoreiz publicēts 1956. gadā, un tas ir mīlestības un ironijas
caurausts veltījums rakstnieka dzimtajai Toskānai. Tulkotāja Dace Meiere
uzskata, ka šo grāmatu var lasīt ikviens, kurš jau mīl vai vēl tikai
vēlas iepazīt Itāliju un Toskānu. Vispirms laikus jānopērk lidmašīnas
biļete, jāizlasa Malapartes grāmata un tad jādodas ceļojumā uz Toskānu
ar šo grāmatu azotē, lai varētu labāk izpētīt gan tekstu, gan zemi...
Trešdien, 25. martā, plkst. 16:30 aicinām itāļu valodas un kultūras interesentus uz tikšanos ar tulkotāju Daci Meieri. Tikšanās laikā būs iespēja uzzināt vairāk par tulkotājas pieredzi,
tulkojot nesen izdotos itāļu autoru darbus (Kurcio Malaparte “Nolādētie
toskānieši”, Umberto Eko “Iepriekšējās dienas sala”), kā arī sajust
Toskānas gaisotni, ielūkojoties apgāda “Neputns” sagatavotajos Alinari
arhīva fotoattēlos.
Tikšanās norisināsies itāļu valodā Itāļu valodas centrā (Humanitāro zinātņu fakultātē, 402. telpā, Visvalža ielā 4a).
Ieeja bez maksas!
Tikšanās norisināsies itāļu valodā Itāļu valodas centrā (Humanitāro zinātņu fakultātē, 402. telpā, Visvalža ielā 4a).
Ieeja bez maksas!